top of page

ANTONIA HALL

doublage - sous-titrage - voice over
TRADUCTION AUDIOVISUELLE

Mes derniers projets...

Solar Opposites
Solar Opposites
Saison 1 à 6

Disney +

13 octobre 2025

doublage
Traduction

série

*

2025

Weapons
Évanouis

Warner Bros. Pictures

6 août 2025

sous-titrage
Traduction

film

*

2025

The Institute
L'Institut
Saison 1

HBO Max

17 juillet 2025

doublage
Traduction

série

*

2025

Étoile
Étoile
Saison 1

Prime Video

24 avril 2025

doublage
Traduction

série

*

2025

À propos de moi...

Traductrice - adaptatrice de l'anglais vers le français depuis 2008

* Amoureuse des mots et du langage grâce à mon papa british et ma maman française, tous deux professeurs d'anglais

* Sériphile depuis Twin Peaks, Lost, Dexter...

* Geekette dans l'âme

* Éternelle touche-à-tout : piano, jeux vidéo, théâtre, violoncelle, ateliers d'impro, acro-yoga, chant, voix-off et lecture à voix haute, semi-marathon, tricot, percussions afro-cubaines, and counting​...

* Férue de la traduction de l'humour et des univers fantasy

​​

England

Outils et logiciels

Sous-titrage

* EZ Titles

* E-Sub

Doublage & Voice Over

* Mosaic 2

* ERytmo

* Cappella HD

Dictionnaires

* Le Grand Robert & Collins

* Le Grand Robert de la langue française

* Le Robert correcteur

Téléphone bureau

Me contacter

Merci pour votre envoi !

  • ataa
  • LinkedIn

Antonia Hall - Traduction Audiovisuelle © 2025 par Antonia Hall

bottom of page